Rooftop Prince

Title: Rooftop Prince
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Episodes: 20
Broadcast Network: SBS

Synopsis:
When Crown Prince Lee Gak is transported 300 years into the future to present day Seoul along with his three retainers, they believe that it is their duty to solve the murder case of the Crown Princess in order to return to Joseon.
They land in the rooftop apartment of Park Ha, a cheerful woman in her mid-20s, who eventually believes the odd quartet's predicament and becomes their guardian.
As Park Ha educates the four on life in the 21st century, Lee Gak comes across Hong Se Na, who seems to be the reincarnation of his wife.
Taking on the identity of Yong Tae Yong, Lee Gak slowly begins to unravel the murder of Yong Tae Yong and in turn moves closer to solving the murder case of the Crown Princess.
As he finds himself in love with Park Ha, he figures that maybe the Crown Princess was not so perfect after all...

Main Cast:

• Micky Yoochun 
(Park Yoochun) as Lee Gak / Yong Tae Yong

• Choi Won Hong
 as young Lee Gak

• Han Ji Min
 as Park Ha / Bu Yong

• Jun Min Seo
 as young Park Ha / young Bu Yong

• Lee Tae Sung
 as Yong Tae Moo

• Jung Yoo Mi
 as Hong Se Na / Hwa Yong

• Kim So Hyun
 as young Se Na / young Hwa Yong

• Lee Min Ho
 as Song Man Bo (Lee Gak's retainer - Crown Prince's tutor)

• Choi Woo Shik
 as Do Chi San (Lee Gak's retainer - palace eunuch)

• Jung Suk Won
 as Woo Yong Sul (Lee Gak's retainer - Crown Prince's personal bodyguard

Production Credits:

• Chief Producer:
 Son Jung Hyun

• Producer:
 Kim Yong Jin

• Director:
 Shin Yoon Sub

• Screenwriter:
 Lee Hee Myung

Baek Ji Young - After A Long Time (Rooftop Prince OST)

Lyrics (Hangul + Romanization + English Translate)

마주보며 나누던 얘기들 majubomyo nanudon yegideul The talks we had as we looked at each other
우리둘만 알았던 얘기들uridulman aratdon yegideulThe stories that only we knew
지울수없나봐 jiulsu omnabwaI guess I can’t erase them
버릴순없나봐 borilsunomnabwa I can’t throw them away
잊지못하나봐itjimot-hanabwaI can’t forget them

오랜만에 둘러본 거리들 orenmane dullobon gorideul I look around these streets for the first time in a while
이길을 지날때면 좋아했던 기억이 igireul jinalttemyon joahetdon giogi Whenever I pass this street, the good memories
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다jakku tto-ollaso balgireul momchundaThey keep floating up in my head so I stop my footsteps

한참 지나서 나 지금여기 왔어 hancham jinaso na jigeum yogi wasso After a long time, I am here right now
그때가 그리워서 geuttega geuriwoso Because I long for that time
모른체 살아도 moreunche sarado Though I tried to live without knowing
생각나더라senggang nadoraI keep thinking about it
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서 geuron noraso jakkunune balpyoso That’s how I am, it keeps coming into my eyes
함께 보낸 시간들 추억들도 hamkke bonen sigandeul chuokdeuldo The times we spent together, the memories
별처럼 쏟아지는데 byolchorom ssodajineunde they fall like stars
넌 어떠니neon ottoniHow about you?

행복해만 보이는 사람들 hengbokheman boineun saramdeul The people look only happy
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서naman honja weroi nameun gotman gatasoIt seems like I’m the only one left in loneliness
아닌 척해봐도 anin chokhebwado I try to pretend that I’m not
니생각이난다ni senggagi nandabut I keep thinking of you

한참 지나서 나 지금여기 왔어 hancham jinaso na jigeum yogi wasso After a long time, I am here right now
그때가 그리워서 geuttega geuriwoso Because I long for that time
모른체 살아도 moreunche sarado Though I tried to live without knowing
생각나더라senggang nadoraI keep thinking about it
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서 geuron noraso jakkunune balpyoso That’s how I am, it keeps coming into my eyes
함께 보낸 시간들 추억들도 hamkke bonen sigandeul chuokdeuldo The times we spent together, the memories
별처럼 쏟아지는데 byolchorom ssodajineunde they fall like stars
눈물이나nunmurinaTears fall

여기서널 yogisonol If I wait here
기다리면 볼수있을까gidarimyon bolsu isseulkkawill I be able to see you?
그땐말해줄수geutten mar-hejulsu Then will I be able to tell you
있을까 이런내 마음을isseulkka iron ne maeumeulhow I feel right now?

보고싶어서 더보고싶어져서 bogosiposo do bogosipojyoso Because I miss you, because I am missing you
그런 나라서 난 너밖에 몰라서 geuron naraso nan nobakke mollaso That’s how I am, I only know you
너없이살다보니 모든게 no obsi saldaboni modeun-ge Living without you makes me filled
후회로 가득하더라 huhwero gadeukhadora with regret about everything
니가없어서 허전한게 더 많아서 niga eosoebseo hojonhan-ge do manaso Because you’re not here
허전한게 더 많아서hojonhan-ge do manaso because there are so many empty things
오늘도 발걸음은oneuldo balgoreumeunAgain today, I long for that spot and
이자리가 그리워 가지못하고 불러본다ijariga geuriwo gajimot-hago bullobondamy footsteps won’t move and I call out to you

(Rooftop Prince)

2AM - Never Let You Go

Lyrics (Hangul + Romanization + English Translation)

어려도 아픈 건 똑같아eoryeodo apeun geon ttokgataEven though I'm young, the pain is the same
세상을 잘 모른다고sesangeul jal moreundagoJust because I don't know the world very well
아픈걸 모르진 않아apeungeol moreujin anhaDoesn't mean that I don't know pain

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해gwaenchanha jil georago wae geojitmareul haeWhy do you lie, saying it'll be okay?
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어ireoke apeun gaseumi eotteoke swipge natgesseoHow will my heart that hurts this much, be healed so easily? 
너 없이 어떻게 살겠어 neo eobsi eotteoke salgesseo How will I live without you?
그래서 난geuraeseo nanThat's why I

죽어도 못 보내jugeodo mot bonaeCan't let you go, even if I die
내가 어떻게 널 보내naega eotteoke neol bonaeHow am I suppose to let you go?
가려거든 떠나려거든garyeogeodeun tteonaryeogeodeunWhether you go or leave
내 가슴 고쳐내nae gaseum gochyeonaeFix my heart
아프지 않게 나apeuji anke naIf you can't fix it so that I won't be in pain
살아갈 수 라도 있게saragal su rado itgeSo that I can at least live
안 된다면 어차피 못살 거an doendamyeon eochapi mossal geoI wouldn't be able to live anyway
죽어도 못 보내jugeodo mot bonaeI can't let you go, even if I die

아무리 니가 날 밀쳐도amuri niga nal milchyeodoNo matter how much you push me away
끝까지 붙잡을 거야kkeutkkaji butjabeul geoyaI'll hold onto you until the end
어디도 가지 못하게eodido gaji motageSo that you won't be able to go anywhere

정말 갈 거라면 거짓말을 해jeongmal gal georamyeon geojitmareul haeIf you're really going to leave, then lie
내일 다시 만나자고naeil dasi mannajagoThat we should meet again tomorrow
웃으면서 보자고useumyeonseo bojagoThat we should meet as we smile
헤어지잔 말은 농담이라고heeojijan mareun nongdamiragoIf breaking up wasn't a joke
아니면 난animyeon nanThen, I

죽어도 못 보내jugeodo mot bonaeCan't let you go, even if I die
내가 어떻게 널 보내naega eotteoke neol bonaeHow am I suppose to let you go?
가려거든 떠나려거든garyeogeodeun tteonaryeogeodeunWhether you go or leave
내 가슴 고쳐내nae gaseum gochyeonaeFix my heart
아프지 않게 나apeuji anke naIf you can't fix it so that I won't be in pain
살아갈 수 라도 있게saragal su rado itgeSo that I can at least live
안 된다면 어차피 못살 거an doendamyeon eochapi mossal geoI wouldn't be able to live anyway
죽어도 못 보내jugeodo mot bonaeI can't let you go, even if I die

그 많은 시간을 함께 겪었는데geu manheun siganeul hamkke gyeokkeonneundeWe went through so much time together
이제와 어떻게 혼자 살란 거야ijewa eotteoke honja sallan geoyaHow are you telling me to live by myself now?
그렇겐 못해 난 못해geureoken motae nan motaeI can't do that, I can't

죽어도 못 보내jugeodo mot bonaeI can't let you go, even if I die
정말로 못 보내jeongmallo mot bonaeI really can't let you go
내가 어떻게 널 보내naega eotteoke neol bonaeHow am I suppose to let you go?
가려거든 떠나려거든garyeogeodeun tteonaryeogeodeunWhether you go or leave
내 가슴 고쳐내nae gaseum gochyeonaeFix my heart
아프지 않게 나apeuji anke naIf you can't fix it so that I won't be in pain
살아갈 수 라도 있게saragal su rado itgeSo that I can at least live
안 된다면 어차피 못살 거an doendamyeon eochapi mossal geoI wouldn't be able to live anyway
죽어도 못 보내jugeodo mot bonaeI can't let you go, even if I die

Learning!

i'm still learning Korean myself. not only the basic conversation. i want to become a malaysian that know how to listen, how to write and how to pronounce korean. not only like that, i also learning korean song. but all with romanization. hmm... such as 2AM's song and others korean drama OST. but seriously, i had more feeling when i'm singing korean song although i can't understand some of them! i feel so touch seriously! that's why, i decided to learn korean song. so that i can sing other than chinese, malay and english song! Korean is really a new homework to me! maybe the work might not be that perfect, i still want to learn it!

2AM

(Jinwoon, Changmin, Seulong, Jokwon)

(Seulong, Changmin, Jokwon, Jinwoon)

(Jinwoon, Jokwon, Changmin, Seulong)

2AM(투에이엠) is a boy ballad band that is made up of 4 members under JYP Entertainment. The members are Changmin, Seulong, Jokwon and Jinwoon.

이창민
Stage name: Changmin
Birth name: Lee Chang Min
Birthday: 1 May 1986
Position: Main Vocalist, Rapper
Nickname: Mongmin, Pidol

임슬옹
Stage name: Seulong
Birth name: Im Seul Ong
Birthday: 11 May 1987
Position: Vocalist
Nickname: Ongee, Ongseulee, Ongong

조권
Stage name: Jokwon
Birth name: Jo Kwon
Birthday: 28 August 1989
Position: Lead Vocalist, Leader, Face of the Group
Nickname: Kkapkwon, Ballaengie, J-Kwon 

정진운
Stage name: Jinwoon
Birth name: Jeong Jin Woon
Birthday: 2 May 1991
Position: Vocalist, Main Rapper, Maknae
Nickname: Rocker, Rak-ga, Jinunah

2PM

(Chansung, JunK, Wooyoung, Jaebeom, Junho, Nickhun Taecyeon)

(JunK, Junho, Taecyeon, Junho,Chansung, Nickhun)

(Wooyoung, Chansung, JunK, Taecyeon, Junho, Nickhun)

2PM(투피엠) is a boy band that made up of  boys managed by JYP Entertainment. The members are Jun K, Nickhun, Taecyeon, Wooyoung, Junho, Chansung and Jaebeom.

김민준
Stage name: Jun K
Birth name: Kim Min Jun
Birthday: 15 January 1988
Position: Lead Vocalist
Nickname: Panda

닉쿤
Stage name: Nickhun
Birth name: Nickhun Buck Horvejkul
Birthday: 24 June 1988
Position: Vocalist, Face of the Group
Nickname: Khunnie Boy

옥택연
Stage name: Taecyeon
Birth name: Ok Taec Yeon
Birthday: 27 December 1988
Position: Main Rapper, Vocalist, Face of the Group
Nickname: Oktaekbal, Ok Kittycat, Ok Cat, Chaneuee Hyung

장우영
Stage name: Wooyoung
Birth name: Jang Woo Young
Birthday: 30 April 1989
Position: Main Vocalist
Nickname: Boo-Uhngee(Owl)

이준호
Stage name: Junho
Birth name: Lee Jun Ho
Birthday: 25 January 1990
Position: Main Vocalist
Nickname: Hwang-jae (Emperor)

황찬성
Stage name: Chansung
Birth name: Hwang Chan Sung
Birthday: 11 February 1990
Position: Vocalist, Rapper, Maknae
Nickname: Perry, Pwangga

(Former Member)

박재범Stage name: Jaebeom
Birth name: Park Jae Beom
Birthday: 25 April 1987
Position: Leader, Rapper
Nickname: Jaebi, J-Bum, Fresh Beezy, Jay

No more feeling

hmmm.... HELLO DECEMBER! the first day of December, and i accidentally saw it. WEIRD. no more feeling. just feel like is a normal picture. my friends asked me to go genting again! maybe this plan is ON. wuahaha. the second time went to genting wit friends. the feeling that go with family and friends are seriously have BIG BIG difference! i think i'm gonna use half of my own money! i think i'm gonna work next year? HAHA! cause i wish i could go Korea myself! what job is better? waitress? i dislike to become a salesgirl. i can't communicate with those people sometimes. i can't look at their eyes. hmm...... OKAY. i'm gonna work next year!!!!! and go to KOREA.